رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| timeless-userpagetools (نقاش) (ترجم) | ادوات صفحة المستخدم |
| timeless-view-history (نقاش) (ترجم) | التاريخ |
| timeless-view-view (نقاش) (ترجم) | اقرأ |
| timeless.css (نقاش) (ترجم) | /* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة تايم ليس فقط */ |
| timeless.js (نقاش) (ترجم) | / * سيتم تحميل كل جافا سكريبت هنا لمستخدمي واجهة تايم ليس * / |
| timeouterror (نقاش) (ترجم) | انتهت مهلة الخادم |
| timeouterror-text (نقاش) (ترجم) | تم تجاوز الحد الأقصى لوقت الطلب وهو {{PLURAL:$1|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثواني|$1 ثانية}}. |
| timezone-invalid (نقاش) (ترجم) | المنطقة الزمنية غير صالحة أو إزاحة الوقت. |
| timezone-local (نقاش) (ترجم) | محلي |
| timezone-useoffset-placeholder (نقاش) (ترجم) | مثال القيم: "-07:00" أو "01:00" |
| timezone-utc (نقاش) (ترجم) | ت ع م |
| timezonelegend (نقاش) (ترجم) | المنطقة الزمنية: |
| timezoneregion-africa (نقاش) (ترجم) | أفريقيا |
| timezoneregion-america (نقاش) (ترجم) | أمريكا |
| timezoneregion-antarctica (نقاش) (ترجم) | أنتاركتيكا |
| timezoneregion-arctic (نقاش) (ترجم) | القطب الشمالي |
| timezoneregion-asia (نقاش) (ترجم) | آسيا |
| timezoneregion-atlantic (نقاش) (ترجم) | المحيط الأطلنطي |
| timezoneregion-australia (نقاش) (ترجم) | أستراليا |
| timezoneregion-europe (نقاش) (ترجم) | أوروبا |
| timezoneregion-indian (نقاش) (ترجم) | المحيط الهندي |
| timezoneregion-pacific (نقاش) (ترجم) | المحيط الهادي |
| timezoneuseoffset (نقاش) (ترجم) | أخرى (حدد الإزاحة أدناه) |
| timezoneuseserverdefault (نقاش) (ترجم) | استخدام الويكي الافتراضي ($1) |
| title-invalid (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوبة غير صالح |
| title-invalid-characters (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوب يتضمن رموزًا غير صالحة: "$1" |
| title-invalid-empty (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوبة فارغ أو يحتوي اسم النطاق فقط. |
| title-invalid-interwiki (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوب يتضمن وصلة لحلقة لغة وهو ما لا يمكن استخدامه في العناوين. |
| title-invalid-leading-colon (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوب يتضمن فاصلة غير صالحة في بدايته. |
| title-invalid-magic-tilde (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوب يحتوي على تتابع الشر السحري غير الصحيح (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (نقاش) (ترجم) | العنوان به مسار نسبي. عنوان الصفحات النسبية (./, ../) هي غير صحيحة، لأنه غالبا ما يتعذر الوصول إليها عند التعامل معها من قبل متصفح المستخدم. |
| title-invalid-talk-namespace (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوبة يشير إلى صفحة نقاش غير موجودة. |
| title-invalid-too-long (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوبة طويل جدا. يجب أن يكون ليس أطول من $1 {{PLURAL:$1|بايت}} باستخدام ترميز UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة المطلوب يحتوي سلسلة محارف UTF-8 غير صالحة. |
| titlematches (نقاش) (ترجم) | عنوان الصفحة يطابق |
| titleprotected (نقاش) (ترجم) | حمى [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء. السبب المعطى هو <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (نقاش) (ترجم) | <strong>تحذير: هذه الصفحة حُميت بحيث أن [[Special:ListGroupRights|صلاحيات معينة]] مطلوبة لإنشائها.</strong> آخر مدخلة سجل موفرة بالأسفل مرجعًا: |
| tmp-create-error (نقاش) (ترجم) | تعذر إنشاء ملف مؤقت. |
| tmp-write-error (نقاش) (ترجم) | خطأ أثناء كتابة الملف المؤقت. |
| toc (نقاش) (ترجم) | محتويات |
| today-at (نقاش) (ترجم) | $1 |
| tog-ccmeonemails (نقاش) (ترجم) | أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين |
| tog-diffonly (نقاش) (ترجم) | لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق |
| tog-editondblclick (نقاش) (ترجم) | تعديل الصفحات بالنقر المزدوج |
| tog-editrecovery (نقاش) (ترجم) | تفعيل ميزة [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] |
| tog-editrecovery-help (نقاش) (ترجم) | يمكنك تقديم ملاحظاتك على [$1 صفحة نقاش المشروع]. |
| tog-editsectiononrightclick (نقاش) (ترجم) | تفعيل تعديل الأقسام بالنقر باليمين على عناوين الأقسام |
| tog-enotifminoredits (نقاش) (ترجم) | أرسل إلي رسالة إلكترونية بشأن التعديلات الطفيفة للصفحات والملفات |
| tog-enotifrevealaddr (نقاش) (ترجم) | أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في إشعارات البريد الإلكتروني |
| tog-enotifusertalkpages (نقاش) (ترجم) | أرسل إلي رسالة إلكترونية عند تعديل صفحة نقاشي |