رسائل النظام
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| tue (نقاش) (ترجم) | ثلاثاء |
| tuesday (نقاش) (ترجم) | الثلاثاء |
| tuesday-at (نقاش) (ترجم) | يوم الثلاثاء الساعة $1 |
| uctop (نقاش) (ترجم) | حالية |
| unblock (نقاش) (ترجم) | إلغاء منع مستخدم |
| unblock-hideuser (نقاش) (ترجم) | لا يمكنك إلغاء منع هذا المستخدم لأن اسم مستخدمه أُخفي. |
| unblock-summary (نقاش) (ترجم) | |
| unblocked (نقاش) (ترجم) | رُفِع المنع عن [[User:$1|$1]]. |
| unblocked-id (نقاش) (ترجم) | منع $1 تم رفعه |
| unblocked-ip (نقاش) (ترجم) | رُفِعَ المنع عن [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| unblocked-range (نقاش) (ترجم) | تم إلغاء منع $1 |
| unblockip (نقاش) (ترجم) | رفع المنع عن المستخدم |
| unblockiptext (نقاش) (ترجم) | استخدم النموذج أدناه لإعادة صلاحية التعديل إلى عنوان الآي بي أو اسم المستخدم المحظور مسبقًا. |
| unblocklink (نقاش) (ترجم) | ارفع المنع |
| unblocklog-showlog (نقاش) (ترجم) | سجل المنع لهذا {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} موضح أدناه: |
| unblocklog-showsuppresslog (نقاش) (ترجم) | سجل الإيقاف {{GENDER:$1| لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}} أدناه باعتباره مرجعًا: |
| unblocklogentry (نقاش) (ترجم) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (نقاش) (ترجم) | # يحتوي على قائمة بالتصنيفات، التي لا ينبغي أن تكون موجودة في Special:UncategorizedCategories. واحد لكل سطر، مع البدء ب "*". السطور التي تبدأ بحرف آخر (بما في ذلك الفراغ) سيتم تجاهلها. استخدم "#" للتعليقات. |
| uncategorizedcategories (نقاش) (ترجم) | تصنيفات غير مصنفة |
| uncategorizedcategories-summary (نقاش) (ترجم) | |
| uncategorizedimages (نقاش) (ترجم) | ملفات غير مصنفة |
| uncategorizedimages-summary (نقاش) (ترجم) | |
| uncategorizedpages (نقاش) (ترجم) | صفحات غير مصنفة |
| uncategorizedpages-summary (نقاش) (ترجم) | |
| uncategorizedtemplates (نقاش) (ترجم) | قوالب غير مصنفة |
| uncategorizedtemplates-summary (نقاش) (ترجم) | |
| undelete (نقاش) (ترجم) | عرض الصفحات المحذوفة |
| undelete-back-to-list (نقاش) (ترجم) | عرض جميع النسخ الملغاة |
| undelete-bad-store-key (نقاش) (ترجم) | لم يمكن استرجاع مراجعة الملف بتاريخ $1: الملف كان مفقوداً قبل الحذف |
| undelete-cantcreate (نقاش) (ترجم) | أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا توجد صفحة بهذا الاسم وأنت غير مسموح لك بإنشاء هذه الصفحة. |
| undelete-cantedit (نقاش) (ترجم) | أنت لا يمكنك استرجاع هذه الصفحة حيث أنه لا يمكنك تعديل هذه الصفحة. |
| undelete-cleanup-error (نقاش) (ترجم) | خطأ حذف ملف أرشيف غير مستخدم "$1". |
| undelete-comment-dropdown (نقاش) (ترجم) | * أسباب شائعة لعدم الحذف ** طلب المؤلف |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (نقاش) (ترجم) | |
| undelete-edit-commentlist (نقاش) (ترجم) | عدل أسباب الاسترجاع |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (نقاش) (ترجم) | عدل أسباب الاسترجاع |
| undelete-error (نقاش) (ترجم) | وقع خطأ عند إلغاء حذف الصفحة |
| undelete-error-associated-alreadytalk (نقاش) (ترجم) | لا يُمكن استرجاع صفحة نقاش مرتبطة بصفحة نقاش. |
| undelete-error-associated-notdeleted (نقاش) (ترجم) | لا تحتوي صفحة النقاش المرتبطة على مراجعات يمكن استعادتها. |
| undelete-fieldset-title (نقاش) (ترجم) | استرجاع المراجعات |
| undelete-filename-mismatch (نقاش) (ترجم) | لم يمكن استرجاع مراجعة الملف بتاريخ $1: اسم الملف لا يطابق |
| undelete-header (نقاش) (ترجم) | انظر الصفحات المحذوفة حديثا في [[Special:Log/delete|سجل الحذف]]. |
| undelete-load-more-revisions (نقاش) (ترجم) | تحميل المزيد من المراجعات |
| undelete-missing-filearchive (نقاش) (ترجم) | غير قادر على استرجاع ملف الأرشيف رقم $1 لأنه ليس في قاعدة البيانات. ربما يكون قد تم استرجاعه. |
| undelete-no-results (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على صفحات مطابقة في أرشيف المحذوفات. |
| undelete-nodiff (نقاش) (ترجم) | لم يتم العثور على مراجعة سابقة. |
| undelete-revision (نقاش) (ترجم) | المراجعة المحذوفة لصفحة $1 (بتاريخ $4، الساعة $5) بواسطة $3: |
| undelete-revision-row2 (نقاش) (ترجم) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (نقاش) (ترجم) | ابحث في الصفحات المحذوفة |
| undelete-search-full (نقاش) (ترجم) | اعرض عناوين الصفحات التي تحتوي: |